Большой итальянско-русский словарь - recitare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка recitare на русский
recitare
1. (recito); vt1) говорить, читать наизусть
recitare la lezione — 1) отвечать урок 2) перен. говорить как по заученному
recitare le preghiere / le orazioni — читать молитвы
2) декламировать
recitare poesie — читать / декламировать стихи
recitare a veduta — декламировать с текстом в руках
3) исполнять (роль); играть, представлять (на сцене)
4) перен. играть, притворяться, представляться, разыгрывать роль
recitare la commedia разг. — ломать комедию
2. (recito); mисполнительство; исполнение
l'arte del recitare — исполнительское мастерство / искусство
Syn:
declamare, dire, leggere, pronunciare, far la parte, fingere, interpretare, rappresentare
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2456 | |
2 | 2087 | |
3 | 2028 | |
4 | 1996 | |
5 | 1577 | |
6 | 1348 | |
7 | 1298 | |
8 | 1251 | |
9 | 1199 | |
10 | 1182 | |
11 | 1108 | |
12 | 1001 | |
13 | 976 | |
14 | 951 | |
15 | 882 | |
16 | 826 | |
17 | 817 | |
18 | 769 | |
19 | 742 | |
20 | 711 |